営業よりアップします。

昨日、アメリカ大統領選挙の討論会の中継をラジオで聞いてしまいました。トランプとバイデンの早口の声にそれぞれの同時通訳者の声がかぶさり、もう何がなんだか分からない状況でした。日本語に集中しようとしても、同時通訳ならではのたどたどしさが影響し、内容が全く頭に反映しないという、実にめずらしい体験をしました。４人が同時に喋るとこうなるんですね。もう笑うしかないんですが、この二人しか選べない選挙だと考えると、ゾッとします。これは喜劇なんでしょうか？　悲劇なんでしょうか？　頭の体操にはなりました。

さて気分を変えて、
本日、ウェブサイト上に新しい「入居者の声」をアップしました。どうぞご覧ください。
草加市西町のY様邸です。
苦労して見つけた土地に、理想の住まいを実現しました。
2匹のネコのためのキャットウォークなど見どころ満載のお宅です。

私たちがインタビューで訪れたときは警戒して少ししか顔を見せてくれなかったので、Y様がネコたちの素敵な写真を送ってくれました。

おお、ネコ好きにはたまらない画像です。

↓こちらからご覧ください。

入居者の声 [ようやく見つけた土地と個性がひかるSumai ・・・草加市西町Y様邸]

松伏町ゆめみ野東のＳ様邸の

増改築工事にあたり

昨日と本日の２日間に渡り

植栽の伐根及び、ブロック塀の解体撤去作業の

実施を行いまして、無事終了致しました。

次回の作業は地盤調査を１０月２日に予定しております。

本日、営業からアップします。

建築中のモデルハウス大林B号棟、木工事がほとんど終わり、いよいよ内部の仕上げに入ります。

照明もキッチンもなく、クロスも手付かずの状態ですが、ほんの少しお見せしましょう。

２階の真ん中あたりが窪んでいますが、ここにバルコニーがあります。

バルコニーを囲むかたちでリビング、廊下、洗面室、お風呂場を配置しています。

センターバルコニーと名付けたいと思います。

階段を登るとまずバルコニーが目に飛び込んできます。左に進むとリビングです。

キッチンの位置からはこのように見えます。右側がバルコニーですね。

前にも左右にも窓があります。実は後ろにも窓があります。

これが「四面採光・四面採風」です。

キッチンの脇には大きな大きなパントリーがあります。

住む楽しさ・快適さがいっぱいのSumaiなのです。

もっとお見せしたいところですが、今日はこれだけです。

本日より内覧できます！

なかなか見ることのできない建築途上の建物をどうぞご覧ください。

内覧希望の方は、ぜひご予約の上、ご来場ください。（内装工事の状況によっては内覧できない場所もありますが、ご了承ください。）

来場予約はコチラから

土木屋さんから新米をいただきました。

いつもありがとうございます!!

トン汁作って、サンマ焼いて食べたいですね!(^^)!

秋はなんでも美味しいので

困りますね～^^♪

今日は事務よりUPします。

先日、テニススクールのイベントに参加しました。

スクール生をチーム分けしての団体戦です。

顔見知りの方も、初めましての方も

その日はチームメイト。!(^^)!

いつもご一緒しているメンバー以外の方と

試合をすることで、新しい発見があり

天候にも恵まれ、いい汗をかいて

楽しい一日でした。